【圖】字幕組員在日被捕 因涉嫌侵犯著作權
本文已影響2.4W人
本文已影響2.4W人
《亞爾斯蘭戰記:風塵亂舞》
【字幕組員在日被捕】9月29日,據日本《讀賣新聞》報道,兩名中國籍“字幕組”成員因涉嫌非法侵權傳播動漫作品被捕,其中一個是30歲的在日公司職員,另一個是20歲的大學生。
“字幕組”就是無償爲大家提供日本動漫以及各國影視劇的中文字幕,而且各字幕組還會比試翻譯的速度和質量。然而,近日兩名中國人“字幕組”成員被日本警方以涉嫌非法侵權傳播動漫作品在京都逮捕。事後兩人均對侵權一事供認不諱,一名錶示“是受字幕組朋友的委託纔將動漫上傳到網上”,另一人表示“在字幕組中擔任字幕合成工作。”
據當地警方的消息稱,今年7至8月份期間,二人通過軟件,對《亞爾斯蘭戰記:風塵亂舞》等系列動漫配中文字幕,並在電視臺播放不到數小時內傳播到網上。
據悉,根據日本國際電影著作權協會的規定,就算是善意的做了字幕也無疑是侵犯了權利方的權益,做字幕這個事情實際上侵犯了日本著作權法的第27條翻譯權。
【圖】范冰冰索賠500萬 是誰侵犯了範爺的肖像權?
蘇打綠改名魚丁糸無人知,改名原因涉嫌侵權?
【圖】因涉及敏感內容高曉鬆節目遭停播 曬美食的最佳組合卻被吐槽
湖北首例涉嫌環境監測數據造假案嫌疑人被批捕
文在寅被誤當嫌犯故意的?1分40秒以嫌犯身份露面8次新聞製作人迴應真相了
蘭州殺害醫生嫌犯被批捕 嫌疑犯個人詳細資料曝光
【圖】林子閎組合成員有哪些? spexial成員內幕大揭祕
音樂著作權協會起訴花椒直播侵權 北京朝陽法院立案
黃鶴翔新歌涉嫌侵權 詞曲作者被索賠200萬(圖)
日本一名七旬老父被捕 涉嫌用木籠監禁兒子20年
家庭成員性侵高發 全國已有18例因性侵被撤銷監護權案
這回真的完了! 周立波涉嫌攜帶槍支和可卡因被抓捕
高雲翔涉性侵襲擊在悉尼被捕 曾出演羋月傳
“善心匯”成員非法聚集 63人涉嫌犯罪被刑拘
男子嫌上菜慢刀砍店老闆 涉嫌故意傷害罪被批捕
美國性侵醜聞再涉明星 NBC著名主播涉案被解僱
教師涉嫌性侵兒童 教孩子如何自我保護
田蕤是誰?話劇一級演員,涉嫌“猥褻”上戲畢業生被捕
谷阿莫被起訴涉嫌侵權 谷阿莫經典語錄你一定聽過
林志穎被判侵權賠償超過34萬 全因公司員工意外P圖
董某民涉嫌虐待罪被批捕 虐待罪是什麼意思
360快視頻涉嫌侵權B站是真的嗎?360快視頻迴應侵權B站:嚴重造謠 已報警將追求
殯儀館女屍被侮辱 22歲嫌疑人涉嫌姦屍被捕