名言易求無價寶難得有情郎 溫庭筠的堅守對魚玄機是幸還是不幸?
本文已影響2.66W人
本文已影響2.66W人
易求無價寶,難得有情郎。奇女子魚玄機是個女道士,本來並不“豪放”,也與一般小家碧玉並無不同,卻因家境貧寒,父親早死,十四歲嫁與李億為妾,為大婦不容,備受欺凌,十七歲出家為道士,在生活的打磨下,成長為一位“豪放女”,過上放蕩不羈的生活。最後魚玄機因為殺死自己的使女而被處死。“易求無價寶,難得有情郎。”就出自 魚玄機的《贈鄰女 / 寄李億員外》是魚玄機對李億絕望後表示心跡的詩,一起來欣賞下吧。
名言易求無價寶難得有情郎
《贈鄰女 / 寄李億員外》
唐代魚玄機
羞日遮羅袖,愁春懶起妝。
易求無價寶,難得有心郎。
枕上潛垂淚,花間暗斷腸。
自能窺宋玉,何必恨王昌?
譯文及註釋
譯文
美麗的鄰家女子,白天時用衣袖遮住臉,春日裡更添惆悵,懶得裝扮,都是有原因的。
她深深慨嘆著,像她這樣的女子,在人世間求得無價的珍寶,是很容易辦到的事,而想要獲得一個志誠的心靈伴侶,卻是如此的困難。
為此她夜夜在枕上暗自垂淚感傷,為此她經過花叢間也不免有了斷腸的思量。然而,既然已有了這樣的才貌,那麼,只要再鼓起勇氣,主動爭取,便是宋玉這樣的才子也能求得的,又何必怨恨王昌這樣的才子,若即若離的態度呢?
名言易求無價寶難得有情郎
古代女人毫無地位,常被男人隨意冷落拋棄,所以古代女人多有對男人之無情的不滿和哀嘆。男子可以妻妾成群,女子卻只能從一而終,不能自由戀愛。腐朽的制度,造成許多男子在愛情上喜新厭舊,情意不專,因而女子要想尋得一個有情有義的丈夫,比尋求一件無價之寶還難。
魚玄機,女,晚唐詩人,長安(今陝西西安)人。初名魚幼微,字蕙蘭。鹹通(唐懿宗年號,860—874)中為補闕李億妾,以李妻不能容,進長安咸宜觀出家為女道士。後被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧,有才思,好讀書,尤工詩。與李冶、薛濤、劉採春並稱唐代四大女詩人。
魚玄機的父親是個落魄秀才,因病過世後,魚玄機母女生活無著落,只好幫著一些妓院洗衣謀生。溫庭筠長得雖醜,卻很風流,是個著名的浪子,喜歡在妓院裡混。他就這麼機緣巧合的認識了魚玄機。那一年,魚玄機也不過11歲左右,溫庭筠當時己經四十多歲,看魚玄機聰明伶俐,就收她為弟子,教她寫詩,也順便照顧一下她們母女的生活。
名言易求無價寶難得有情郎 溫庭筠的堅守對魚玄機是幸還是不幸?
從天而降的溫庭鈞就亦師亦友如父般,給幼微的生活燃起了光明。在玄機少女心中,對這個比她大三十歲的男人,有著一種美好又朦朧的情意。不久後,溫庭筠離開長安,玄機開始對一個男人徹骨思念,她寫了一首《冬夜寄溫飛卿》給溫庭筠表達了對溫庭筠的思念。而溫庭筠雖明瞭少女心事,卻終因面目醜陋,年齡差距,不敢與少女那清澈的心事猝然相通。於是連續修書,表白心跡。
溫庭筠雖然風流,但師生的界限他還是堅守了。該怎麼拒絕魚玄機呢?他想了好久,決定將少年才子李億介紹給她做老公。李億對她還不錯,但是李億老家的老婆見丈夫帶著魚玄機進門就不客氣了,先是打,然後趕出家門。萬般無奈,李億將魚玄機送進一座道觀內,說三年後再來接她。她成了道姑,就是這個時候開始叫道號“玄機”的。
三年過去了,道觀中人去樓空,只剩下魚玄機孤零零一人了。就在這時,她聽說李憶早已攜妻遠赴揚州為官去了。魚玄機覺得自己被人拋棄了,她在冷清的咸宜觀中深夜秉燭,寫下了一首後來傳誦千古的《贈鄰女 / 寄李億員外》此詩是至情之語,不僅表現了她對李億之無情的怨恨,也寫出了古代被遺棄女子的怨憤,高度概括了封建社會中婦女普遍不幸的遭遇,喊出了被侮辱被損害婦女痛苦的心聲。 她從自己的切身經歷出發,總結出了當時女子的愛情,哀婉的韻律,蘊含著深刻的哲理。
名言易求無價寶難得有情郎
易求無價寶,難得有情郎,一生為情所困,魚玄機遇見溫庭筠是你的幸還是你的不幸,他理智的可怕,對你沒情亦或是有情也無從得知,而你竟芳心暗許,陌上人如玉,公子世無雙。
謝杏芳迴應林丹出軌 為寶寶妥協有個幸福家庭忍痛寬恕
阿根廷現擱淺鯨魚 民眾合力救助最終還是不幸死亡
幸福到萬家何幸福和誰是一對
花間派的鼻祖是誰 和李商隱並稱為溫李的唐代詩人溫庭筠
名人經典語錄:幸福不是對往昔的回憶
溫庭筠和魚玄機有什麼故事 溫庭筠和魚玄機的故事
志玲名言愛情是種遇見 《愛的迫降》玄彬溫柔保護有原因
雙魚座的幸運石和守護石是什麼
魚玄機為什麼打死綠翹 是因愛生妒還是被冤枉了
公交司機被打還手被解僱 車上四十多名乘客幸好無事
溫庭筠怎麼讀:溫庭筠簡介,溫庭筠是怎麼死的
讓你覺得累的愛情還需要維持嗎 什麼樣的感情才是幸福的
楊寶德溺亡自殺事件導師是誰周筠個人資料照曝光 周筠奴役楊寶德露骨對話照
老乘警堅守綠皮車18年:看著沿線的居民每天平安到家是我最大的幸福
戀愛中的你如何讓她幸福 幸福不能靠言語
為什麼再婚家庭很難幸福 再婚家庭不幸福的原因有什麼
溫暖的弦溫柔的心結是什麼 溫柔最害怕的事是溫暖不幸福
家庭婚姻生活幸福不幸福,由這些決定
慈禧年輕容貌還原有多美 怪不得能得到咸豐的青睞和寵幸
幸福到萬家何幸運告萬傳家了嗎 幸運終究還是向現實低了頭
什麼樣的愛情才會得到幸福?通往幸福之路的不二選擇
古有刻舟求劍今有跳海求機 價效比高的智慧手機是哪款
包頭空難沒登機的是誰 倖存者回憶與空難擦肩而過的經歷