黄致列言论字幕组打脸韩媒 韩媒甩锅失败坑惨黄致列
本文已影响6.63K人
本文已影响6.63K人
前段时间黄致列因为在韩国某综艺节目上发表了吐槽中国环境的言论,而遭到了中国网友的一致吐槽和不满。虽然黄致列方对于他所发表的不当言论事后也做出了道歉和回应,然而韩国媒体似乎认为该道歉的不是黄致列,而是中国网友。韩国媒体指责中国网友网络暴力,还称是字幕组翻译的问题,对此,翻译了黄致列言论字幕组打脸韩媒,称如实翻译。
前段时间黄致列在参加韩国一档综艺节目的时候,谈到自己在中国参加节目的经历,他表示,中国的空气跟水质都不好,他还说在机场的时候,空气质量差到根本看不到前方,而且水的味道也喝不惯。
即便中国的环境让黄致列如此的不能够适应,但是黄致列在节目最后依然表示,没有关系。看来不管环境多么不好也阻止不了他想要在中国发展的动力。黄致列的言论一传出,就惹来了网友的不满和吐槽,更有网友表示,既然这么不喜欢中国,为何还要来中国圈钱?
事后,黄致列方面似乎也意识到了言论的不当,他的工作室先后发表韩文和中文道歉声明,称以后会注意自己的言行举止。原本黄致列已经道歉了,可是韩国媒体对于这件事的报道似乎又是另外一番说法。
韩国媒体评论此事的时候,不仅袒护黄致列,还理直气壮的扬言称,该道歉的不是黄致列。该韩媒表示,只是翻译的问题,还质疑中国网友是在对黄致列进行网络暴力。对于韩媒的这一系列甩锅行为,1月29日,翻译该节目的TSKS韩剧社也发表严肃声明,称字幕组翻译没有任何的问题,对于黄先生的言论,字幕组不作置评。不得不说,字幕组的回应也是刚。不过经历了这样一番风波之后,黄致列以后在中国怕是要凉凉了吧?
外媒列出的一些关于新版 MacBook Pro 细节
想做男神?学韩国男神金秀贤李敏镐黄致列护肤
黄致列录节目受伤?回应称没伤骨头肌肉有点疼
黄致列送52度亲手酿造威士忌 喝完就知道胃在哪
《我是歌手》黄致列 帅气男神发型俘获少女心
官方:着力解决自媒体内容失真问题 自媒体是做什么的
黄致列携爸妈现身机场 人气爆棚引围观
美或在韩再部署核武?韩媒:不切实际
【图】黄致列扔粉丝礼物 经纪公司回应:不属实
《歌手4》新人黄致列意外走红 成当红炸子鸡
【图】人说韩国金玉彬好漂亮? 韩美艳女星斥韩媒误导观众
对话黄致列:想当歌王享受这种追逐的过程
不爽被泰妍、RAVI打脸!韩媒再P曝二人3天2夜约会纪录片
韩企在华没落怪萨德?韩媒:我们技不如人
限韩令疑生效 韩星黄致列节目镜头不见踪影
《爸爸去哪儿4》黄致列退出原因 真相只有一个
【图】快乐大本营20161008期嘉宾黄致列陈学冬张一山黄子韬井柏然baby等
迪玛希黄致列邓紫棋:美貌与歌声并存的歌手
韩媒:中国三四倍高薪挖走韩工程师 韩企无力抵抗引发工人短缺担心
黄致列简介 黄致列的介绍
中国1天网购额顶韩国半年韩媒我们总坐井观天 引起韩国社会关注
黄致列抵台2百粉丝接机 今年在台湾过生日
黄子韬韩国败诉?仅有两条路:或赔偿巨额违约金或回韩国发展?网友:不要脸