交响乐版的《红楼梦》:一部保留了越剧韵味的交响乐作品
本文已影响2.89W人
本文已影响2.89W人
澎湃新闻记者 廖阳
越剧《红楼梦》曾经风靡一时,听过越剧《红楼梦》的你,听过交响乐《红楼梦》吗?
演出海报
11月15日,为纪念徐玉兰诞辰100周年,由胡咏言、于阳、刘力作曲的交响乐《红楼梦》,将于上海交响乐团音乐厅首演。
交响乐《红楼梦》共6个乐章,长约85分钟,由胡咏言执棒上海爱乐乐团,越剧演员王婉娜担纲“贾宝玉”,歌唱家韩蓬担任男高音,浙江音乐学院合唱学院担任合唱。
1958年2月,由上海越剧院创排,徐玉兰、王文娟主演的越剧《红楼梦》在上海首演,由此拉开传奇又灿烂的戏曲艺术历程。
故事对原著进行高度精练,从黛玉进府讲起:林黛玉千里迢迢投奔到外祖母家,表兄贾宝玉与她两小无猜,情投意合。然而,家长们用掉包计拆散了这对恋人。黛玉焚诗稿后,香消玉殒。宝玉得知真相,在黛玉灵前悲愤哭诉,离家出走。
那一年初春,越剧《红楼梦》在上海连演了54场,场场爆满。一年后,越剧《红楼梦》作为国庆10周年献礼剧目晋京演出,周恩来总理不仅是它的知音,也是强有力的支持者。
因为太受欢迎,1962年,徐玉兰、王文娟等主演的越剧电影《红楼梦》应运而生,风靡大江南。
1962年越剧电影《红楼梦》剧照
受母亲徐玉兰影响,俞小敏从小就听越剧、爱越剧,尤其是母亲主演的《红楼梦》。早在2017年,他就有了发起交响乐《红楼梦》的想法,适逢徐玉兰百年诞辰,这个想法越发坚定。
在徐玉兰艺术专项基金的特别委约下,俞小敏找到胡咏言、刘力和于阳,一同做这件有挑战的事儿。
2019年,作曲家们找来一百多页的越剧《红楼梦》乐谱简谱,还多次观看越剧《红楼梦》电影。之后,一行人前往富阳、嵊州采风学习,参观越剧博物馆和学校,也在现场聆听了越剧《红楼梦》。
这些汲取,让他们推翻了一些想法,也萌生了一些创意。
“当时我们请了一位越剧弟子来唱《红楼梦》。我发现中间有大段唱腔,没有伴奏,完全是清唱。传统艺术真的了不起!”这段经历,刘力记忆犹新,这个唱段也被保留在了交响新作里。
“本来我想每句都有转调,但发现效果不好。所以作品里凡是张嘴演唱,原本是什么样,现在还是什么样。”刘力的想法与胡咏言、于阳不谋而合,“但是,我们都只保留了最精华的只言片语,不是完整唱段。”
越剧的演唱就像珠宝一样镶嵌在交响乐中,起到画龙点睛的作用。
越剧与交响乐的结合颇有难度,光是构思创作就花费了好几个月。因为交响乐有逻辑、有主题,结构复杂。于阳表示,创作交响乐,就要在这种音乐规律中,遵循音乐逻辑。所以交响乐《红楼梦》,绝非在越剧基础上的简单改编,而是一部保留了越剧韵味的交响乐作品。
胡咏言不仅是作曲者之一,还兼任指挥家,创作和排练的过程,他也不断刷新着对《红楼梦》的理解。
胡咏言用“硬”来形容自己创作的乐章。“我不只是关注《红楼梦》,还有作者曹雪芹感受到、经历过的,以及他内心世界的内容。”所以他让曹雪芹走到台前,成为第一乐章的主题。他还为曹雪芹的出场,搭配了京味儿乐器三弦。
刘力还在创作中加入极具表现力的华乐器琵琶,为了表现“省亲”这一辉煌场面,他写了3首大合唱,增添了气势,也增添了排演的难度。
责任编辑:梁佳
校对:施鋆
【图】回顾老版红楼梦电视剧全集 网友感叹经典无法超越
《活色生香》Q版休闲手游 原汁原味的剧情享受指尖乐趣
韩版《交响情人梦》沈恩京VS野田妹上野树里妆容
外交部回应国内韩剧停播 交流合作需要相应民意基础
《恋爱先生》徐乐是谁演的?徐乐的扮演者还有哪些作品?
交响乐指挥的作用 交响乐指挥的作用是什么
品鉴《红楼梦》里的丫鬟:晴雯能干律己、袭人执著坚韧
刘亦菲版《三生三世》剧照 仙气十足别有一番韵味
红楼经典服饰上线众筹引回忆潮,听“香菱”细说87版《红楼梦》幕后故事
第一声枪响最新预告保中岸谷交换首级 理发店遇到危机
官方:不能出现新的交楼风险 交楼验房要注意哪些问题
响尾蛇尾巴为什么会响:尾尖有硬壳(剧烈摇动发出声响)
《使徒行者》第二部乐少锋叛变了吗?乐少锋和妹头结局在一起了吗?
韩剧《花郎》疑受限韩令影响 被乐视视频下架
揭秘红楼梦的原作者之谜:曹雪芹不是红楼梦作者(另有其人)
三问表新高度 VC交响乐大自鸣1860
第一声枪响最新预告保中发动群众 岸谷提出交换首级
男女交往最忌讳的是什么?哪几种心理影响了男女交往
可乐加味精的作用:味精加可乐喝了会怎样
红楼体是什么意思(对《红楼梦》文风的拙劣模仿)
作曲家朱践耳去世 60岁开始创作交响曲一生堪称传奇
新版红楼梦赵丽颖剧照欣赏 昔日四大配角全部变身红星
【图】警匪电视剧2016年出品《铁马战车》 讲述香港交通部故事