日版西遊記1978對比2007版 六小齡童表示感謝錯愛
本文已影響2.06W人
本文已影響2.06W人
2007年1月開始播出的日版《西遊記》,改編自我國四大名著之一,因此獲得廣泛關注,更由於播出該劇的富士電視台的精心安排,也在亞洲不少國家和地區同步播出。結果不僅我國網友看過之後罵不絕口,連日本觀眾也相當不感冒,更有評論家不斷出來指責該劇的粗製濫造。有傳説中的電視評論人之稱的一本木剛,就忍不住大呼本劇和78年的日版《西遊記》相比,簡直就是垃圾。??
一本木剛指出,1978年日本電視台播出的日版《西遊記》,第一主演是女性夏木雅子,當時看過此劇後給人的感覺是,編劇竟然讓女明星來演出三藏法師,也算相當厲害的想象力。富士電視台也就繼承了這一構思,繼續起用女明星演出三藏,但當時夏木扮演的是一個威風凜凜的年輕和尚,而深津繪里容貌姣好得過分有些偏重女性化的三藏了。一本木剛更尖刻地指出,本劇中的三藏法師乾脆設定成尼姑似乎更合適。??
一本木剛還指出,當年扮演孫悟空的資深藝人界正章,儘管現在已經是一個開朗活潑的業界老大叔了,但當年可是一個相當正經且廣受歡迎的男明星。富士電視台似乎有鑑於此,特別邀請到香取慎吾扮演孫悟空,可惜他在劇中的演技讓人相當失望,而張大嘴巴笑的樣子更是讓人受不了。?
至於豬八戒,78年的日版《西遊記》由西田敏行扮演,詮釋出的是一個總是想得太多卻相當開朗的豬八戒。而富士電視台起用伊藤淳史,是因為此前伊藤在連續劇《電車男》中的表現相當不凡。可惜豬八戒並非他演出的這種軟弱的懦夫。??
劇中另一大敗筆當然就是四大主要人物之一的沙悟淨。78年的沙悟淨由現在已經破產的演員岸部史郎扮演,他的沙悟淨是一個相當敦厚的人,而內村光良版的沙悟淨突然變得相當會説話,這一點上就比78年的版本糟糕了不止10倍。??
一本木剛還批評指出,本劇最糟糕的地方,就是富士電視台一貫最大的缺點,從幕後工作人員到台前演員都缺乏熱誠。而劇組偏偏還要遠赴國外取景,感覺實際上並非出自本意。??
六小齡童對日版的評語:感謝屢次錯愛??
《西遊記》的故事在日本極受歡迎,曾分別被改編成電視劇、動畫片、木偶劇、遊戲等多種版本。目前為止,電視劇就有5個版本。目前正在熱播的《西遊記》,從劇情到服裝造型上的顛覆令中國網友大為迷惑。就連著名日本電視評論人一本木剛看後,也忍不住狠批該劇和1978年的日版《西遊記》相比,簡直就是不入流。雖然沒有看過正在播出的日版《西遊記》,但對於1978年的日版《西遊記》,六小齡童也不敢恭維,他説:“該版本在我國的電視台放過,但因為脱離原著被中途腰斬。”對於日本多次翻拍《西遊記》,六小齡童説:“他們對中國名著一如既往地關注是好事,但是我希望他們的錯愛能到此為止。”
2017年7月7日 7月8日月偏食圖片 中國2017日食月食時間表
2018年3月17日NBA常規賽籃網VS76人視頻直播地址 完整版免費回放
正直播解放軍建軍90週年大閲兵(2017 07 30 08:58:21)
茅台營收582億元:同比漲幅49.81% 淨利潤270.79億元
斐濟5.9級地震:南緯18.21度西經177.93度 震源深度500千米
浙版西遊記插曲大盤點 不同版本西遊記對比
1977年版經典龐蒂亞克TransAm 拍賣480,000美金
保定限行區域範圍 時間2017年10月9日至2018年1月7日
1927版西遊記為什麼禁播:穿着暴露(當時認為有傷風化)
西遊記導演楊潔去世享年88歲 六小齡童發文哀悼
2017 2018商丘供暖時間:11月15日開始 共120天
2018年3月21日世界睡眠日:我國90後睡眠時間平均7.5小時
西雙版納1 7月處置問題線索145件 立案109人
日本東方雙獅SEM78002WB腕錶 經典西式風
星痕0.7美化包apk更新版 星痕0.7美化盒子下載v0.7 安卓版
2017年度網絡流行語英文版 2017網絡十大熱詞盤點
河北邢台限行區域 時間2017年10月9日 2018年3月31日
周星馳徐克西遊伏妖篇 2017年1月28日大年初一全國上映
58歲六小齡童曾遇表演瓶頸 要把西遊文化傳承下去
小米2代手機32G版售價2299元 10月30日發售5萬台
2017維密秀完整版視頻回放地址 2017維密秀完整版視頻在哪裏能看
12306訂票助手電腦軟件版 12306訂票助手6.0.14267.2502 免費版
《西遊記》裏你不知道的花絮,六小齡童最多事,他在戲外最慘
thrasher美版和日版區別 thrasher美版日版對比
2017端午旅遊推薦 2017年端午節假日旅遊指南
2017前三季度湖北經濟數據:GDP25076.03億元 增長7.8%
奔馳A200限量運動版售價為29.7萬元
張藝興2017事業版圖發佈會視頻完整版
六小齡童妻子竟是西遊記中的她(圖)
六小齡童版西遊記是哪年拍的 六小齡童版西遊記是什麼時候拍的
六小齡童微博表白於虹 六小齡童結婚30週年妻子是誰個人資料狂撒狗娘
孟加拉國的特大水災:1987年7月(造成2000多人死亡)
日版西遊記1978對比2007版 六小齡童表示感謝錯愛