這道菜99%的中國人都愛吃 可是老外光聽到名字就嚇暈了
本文已影響6.41K人
本文已影響6.41K人
紅燒獅子頭,也叫四喜丸子,是一道淮揚名菜,大家應該都吃過吧?這道菜香氣撲鼻,光看着就讓人垂涎三尺。可是,在外國人眼裏這道菜可是特別恐怖的哦~
爲什麼呢?其實這是個美麗的誤會。因爲中國餐館的服務和菜單往往只提供中文,而少有的菜名翻譯又是直譯,所以紅燒獅子頭被翻譯成“Red burned lion head”(燒紅了的獅子的頭顱)。因此,老外往往在看到這個菜名後就被嚇暈了,哪還敢吃呢?
今天,我們就一起來學學這道嚇暈老外的中國菜。
紅燒獅子頭
紅燒獅子頭
食材:五花肉350g、荸薺100g、水發冬菇適量、上海青500g、雞蛋1個、姜蔥適量、胡椒粉適量、生粉適量、生抽適量、老抽適量、鹽適量、料酒適量、食用油適量
紅燒獅子頭的做法
步驟
1、將肉剁成肉餡,荸薺、姜蔥、香菇分別剁碎。
2、將所有材料混到肉餡裏,然後加鹽、胡椒粉、料酒、生粉拌勻,然後往一個方向攪拌。
3、將肉餡搓成合適大小的丸子,去一枚雞蛋打入碗中攪勻。
4、鍋里加是量的油燒熱,將肉丸子先蘸上蛋液,下鍋大火炸至金黃取出待用。
5、鍋里加水,加入姜、蔥、生抽、老抽燒開,將丸子加入鍋中,燒開後文火燉40分鐘。
6、將上海青洗淨,對半切開,焯熟,裝盤備用。
7、肉丸取出後,用水澱粉勾芡,然後將煮好的丸子碼放在青菜中間,再淋上肉汁就好了。
尾號9999號碼投訴後被註銷 號碼就這樣沒了當事人很委屈
傷不起!iPhone X本週五預售 黃牛炒到29999 網友:我都能買輛車了
老外不敢點的中國菜,虎皮青椒上榜,圖四聽名字就怕了
中國十大名菜:這十道菜嚐遍全中國的味道【美食盤點】
不愛吃蔬菜會缺少什麼營養 看完這些就知道蔬菜的重要了
這些追女孩的套路99%的男人都不知道
這些生活小常識99%的人都錯了
戀愛生活中的2大雷區 99%男生都不知道 不想分手慎重
長壽的祕訣 他每天都喝這個竟活到了99歲
十道好吃的家常菜 男女老少都愛吃
世上最黑的黑色:能吸收99.995%光線(燈光照射都沒有光斑)
胡歌不戀愛的原因 曝聽到她的名字就落淚
90%戀愛新手都會犯的9個錯誤 你中招了嗎?
地球人類未涉足的10個地方,99.99%的都不知道
99%人都不認識的字:曱甴弚乚丗,五個熟悉又陌生的漢字
這14件事,據說99%的愛酒人士都中招了
中國最貴的茶葉排名:第一藏於故宮(投1999萬元巨保)
這些食物一吃就胖 且90%都成了肥肉
謝娜微博粉絲剛破億,正式發文祝賀就變成99999999...
外國人最愛的中國菜 這5道菜在意料之外
滿村都是斑馬線 老司機一回村就暈菜了真是完全看不懂
世界上最讓人瘮得慌的動物 撒旦葉尾壁虎(聽名字就嚇人)
四種補腎菜 99%的人不知道