穿了旗袍讓網友吵翻天的美國妹子：我真覺得旗袍好美

原標題：穿了旗袍讓網友吵翻天的美國妹子：我真覺得旗袍好美

對美國高中生來說，畢業舞會可是別具意義的一件大事。但美國猶他州女高中生凱齊婭·多姆沒想到，自己爲畢業舞會特意選擇的一身旗袍，透過社交媒體這個特殊媒介，居然讓她成了輿論焦點。

那麼，她最初到底爲何選擇旗袍？

這個18歲的美國妹子在郵件採訪中告訴新華社記者，她真是覺得旗袍好美。

不經意“火”了 網友吵翻天

多姆居住在猶他州鹽湖城城郊一處白人爲主的社區。上個週末，她在社交媒體上發佈了一組照片，包括個人特寫以及與舞伴、同學的合照。最搶眼的是，照片中的她身穿一襲印花紅色旗袍。

沒想到，這件紅色旗袍讓她“火”了，但網友“火熱”的兩極化評論實在讓她有點懵。在超過一週的時間裏，多姆的推特粉絲從幾百增長到了超過2萬，她還收到了成千條站內消息，一些人言辭之激烈出人意料，但也有不少人留言表達支持。

在持反對意見的中，傳播最廣的是推特名爲Jeremy Lam的用戶4月27日的轉發評論：“我的文化不是你的舞會禮服。”

截至5月1日下午，這條推文已被轉發超過4萬次，被點贊超過17萬次，還有上千條評論。

Jeremy Lam後來還在帖文下留言解釋說，他認爲，旗袍是中國女性自我解放的象徵之一，這一服飾通過美觀、吸引人的外觀展現女性特質、自信以及性別平等，但如果中式旗袍成爲美國消費主義的對象並迎合白人觀衆，是不妥的。

有支持Jeremy Lam的網友說，自己不會去穿着其他國家或文化的傳統服裝，因爲這些服裝背後有很多歷史淵源。有網友直言，如果你不是華裔，就不要穿旗袍。

還有網友批評說，多姆作爲非亞裔人士穿着旗袍參加美式舞會，屬於所謂“文化挪用”行爲，此舉有冒犯性。

此外，在多姆上傳的一張多人合照中，她和幾位女同學還在前排欠着身子、雙手呈合十狀，她們身後一排男生則雙手手背向外斜45度比V字手勢，也有網友對此提出質疑。

也有不少網友回擊說，這類批評屬於小題大做。

社交媒體上也不乏支持多姆的人，其中還有不少亞裔。他們表示，並沒有因多姆選擇穿旗袍感到被冒犯。

其中，推特名爲Stephanie Chan的用戶說，作爲華人，與他人分享文化時尚是很驕傲、也很愉快的經歷，也很喜歡多姆帶着自信穿上旗袍的樣子。

最初不知這叫“旗袍” 就覺得美

對於種種質疑，多姆在郵件中對新華社記者解釋說，她不是種族主義者，更無意冒犯其他文化，自己是因爲旗袍之美才選擇穿着旗袍，想要展示對中國文化的欣賞。

她回憶說，自己是在鹽湖城市中心一家古着店看上這件中式紅裙的，當時還不知道這件裙子叫作“旗袍”，但一眼就看中了它的設計。

至於拍照姿勢引發爭議，多姆解釋說，她和朋友們是受到一個Youtube視頻網站上網紅的啓發，沒想到這些會被解讀爲在文化上有冒犯性。

多姆說，自己最初對中華文化的瞭解僅限於歷史課所學以及網上瀏覽過的一些資料，自己也是上網搜索出這種裙子叫旗袍以及它的正確讀音。她還特意在網上看了一些有關旗袍設計師的視頻。

“我很喜歡閱讀旗袍與女性在社會中角色的，如果旗袍真與女性賦權有關，那麼正是我這個年紀女性應該去了解的知識。”

多姆告訴記者，她有一個多元文化的家庭，有家人來自新西蘭、墨西哥、德國等國家。多姆說，瞭解其他文化的重要性，恰恰在於可以幫助人們摒棄種族歧視。

多姆的母親梅莉薩·道斯說，家人一直努力爲女兒營造多元文化的成長環境，特別是在多姆上三年級時特意讓她轉學到當地一所更多元化的學校就讀。“我希望她能夠接觸更多文化。”

美國社會不乏“文化挪用”爭議

有美國媒體認爲，這件事重燃了關於 “文化挪用”界限的爭論。“文化挪用”這一社會學概念是指採納自己所屬文化之外文化元素的行爲，被採納元素可包括傳統、時尚、符號、語言和歌曲等。

批評者認爲，“文化挪用”不同於文化吸納或交流，原因在於社會主流文化成員挪用少數派文化元素時，常使之脫離原文化背景而導致原內涵丟失或被曲解。

美國時尚界、廣告界、好萊塢、大學校園，都不乏關於“文化挪用”的爭議。

去年夏天，美國飲料巨頭百事可樂曾撤下了一則廣告，因其被指不當借用非洲裔平權運動元素。

上個月，在加利福尼亞州舉行的科切拉音樂節,一些“盛裝打扮”的樂迷也被批評“挪用”了美洲原住民文化元素。

反思社交媒體的傳播力

多姆坦言，旗袍事件還給她上了一課——一是她感受到了社交媒體的傳播力之大，二是讓她知道不同視角的差異之大。

對於多姆在網上引發爭議的遭遇，同學和老師也表示關切。

母親道斯說，對女兒在網上遭到的攻擊感到擔憂和不安，但也爲女兒堅守立場感到驕傲。

多姆和家人還探討了把個人生活放到社交媒體上的風險以及如何承擔後續影響。

“如果不希望別人有誤解，就需要更加謹慎。”多姆說。

她還說，自己已經提出買下這件旗袍，而且很期待再次穿着。